Todo está interligado (versión en galego)

TUDO ESTÁ INTERLIGADO

(Composición de Pe. Cireneu Kuhn)

https://www.cifraclub.com/pe-cireneu-kuhn-svd/tudo-esta-interligado/

 ----------------------------------------------------------------------------------

TODO ESTÁ INTERLIGADO

(Letra e música do Padre brasileiro Cireneu Kuhn.

Adaptación ao galego de M. Regal)

 

TODO ESTÁ INTERLIGADO COMO SE FÓSEMOS UN,

TODO ESTÁ INTERLIGADO NESTA CASA COMÚN.

 

1.

O coidado coas flores do xardín,

coas fragas, os ríos e mananciais,

o coidado co aire e os biomas,

coa terra e máis cos animais.

O coidado co ser en xestación,

coas crianzas o amor especial

o coidado cos doentes e vellliñ@s,

polos pobres opción preferencial.

Porque todo está…

TODO ESTÁ INTERLIGADO COMO SE FÓSEMOS UN,

TODO ESTÁ INTERLIGADO NESTA CASA COMÚN.

 

2.

A loita polo pan de cada día,

polo traballo, saúde, educación,

a loita por librarnos do egoísmo

e a loita contra toda corrupción.

O esforzo contra o mal do consumismo,

a busca da verdade e do ben,

valerse do tempo de descanso,

da beleza deste mundo e do alén.

Porque todo está…

TODO ESTÁ INTERLIGADO COMO SE FÓSEMOS UN,

TODO ESTÁ INTERLIGADO NESTA CASA COMÚN.

 

3.

O diálogo na escola e na familia,

entre pobos, culturas e relixións,

os saberes de ciencia e da política,

da fe, da economía en comuñón.

O coidado polo eu e polo ti,

pola nosa ecoloxía integral,

o cultivo do amor de San Francisco,

feito solidariedade universal.

 Porque todo está…

TODO ESTÁ INTERLIGADO COMO SE FÓSEMOS UN,

TODO ESTÁ INTERLIGADO NESTA CASA COMÚN.